sábado, 18 de marzo de 2023

 

 GESÉ, GESSÉ (JESSÉ) – BORRÁS

-Memoria para mis hijos, nietos y generaciones venideras-

                                    Aldo Abel Beliera Jessé (marzo 2023)

Escudos de las familias Gesé - Borrás

Apellidos de mis abuelos maternos procedentes de Cataluña, España. D. Mateo Francisco Gessé, en otros documentos Jessé, llegó a la Argentina después del año 1903 con su esposa Da. Carmen Borrás y dos de sus hijos Mateo y Concepción, radicándose en principio en San Pedro, Buenos Aires y luego en General Gelly, provincia de Santa Fe, donde adquirieron una chacra en las afueras del pueblo.

Según comentario de mi prima Carmen Cercos, en el pueblo de Acebal, provincia de Santa Fe, vivía un catalán que alquilaba caballos y ayudaba a sus paisanos con los pasajes para venir a la Argentina. Primero venía el hombre y luego la familia.

En el caso de Mateo Francisco debe haber hecho dos o tres viajes, en principio ingresando por el puerto de Rosario trayendo a su familia y luego el 21 de octubre de 1914 por el puerto de Buenos Aires en el buque Infanta Isabel de Borbón procedente de Barcelona, España. Su edad 39 años, casado, jornalero y de religión católica. Seguramente este viaje fue realizado solo para atender asuntos personales pendientes en su patria, varias cartas halladas entre sus pertenencias enviadas por su suegro Jorge Borrás desde Avellanes explican el motivo pues hablan de la herencia recibida de su padrastro D. José Pujal y la liquidación de sus bienes.

Mateo Francisco Gessé (2) nació el 19 de mayo de 1875 y fue bautizado el mismo día en la Parroquial Iglesia de Santa Fe de Blancafort, Obispado de Lérida, de donde era oriundo, hijo de Antonio José Domingo Gessé (4) natural de Blancafort, y de Rosa Cirés y Mora (5) natural de Estopiñán del Castillo, provincia de Huesca, abuelos paternos Antonio Gessé (8) y Antonia Vicenta María Gessé (9) y abuelos maternos Miguel Cires y Rosa Mora naturales de Estopiñán, siendo sus padrinos Mateo Puig y Teresa Gessé.

De Antonio, su padre, sabemos participó como voluntario en la guerra de Cuba. Falleció en un accidente cuando se hallaba construyendo el techo de su vivienda. Su esposa Rosa Cirés, viuda, casó por segunda vez con Agustín Bendicho Gessé (1828-1880) y por tercera vez en 1889 con José Pujal, nacido en 1839, hijo de José Pujal y Estrada y de Teresa Carrové, naturales de Santa Liña (Santa Linya, pueblo de Lleida, Cataluña), con quien no tuvo hijos y crio a sus hijastros Mateo Francisco Gessé, Antonio Gessé y a Rosa Bendicho y Ceres.

Mateo Francisco Gessé había casado el 20 de octubre de 1900 en la Parroquia de Les Avellanes (Santa Liña, Provincia de Lérida) con Antonia Carmen Rosa Borrás (3), bautizada el 6 de diciembre de 1878 y confirmada el 7 de noviembre de 1879 en la Parroquia de Les Avellanes, hija de Jorge Borrás (6) y de Antonia Fornes (7), nieta paterna de Jaime Borrás y Tecla Salmons, de Avellanes, y nieta materna de Francisco Fornés y María Venceñ, de Santaliña. 

            

                           Mateo Francisco Gessé y Antonia Carmen Rosa Borrás



Fueron sus hijos:

H.1.- Mateo Jorge Francisco Gessé o Jessé, nació el 20-09-1901 en Santa Liña (Santa Linya), provincia de Lérida, España (Juzgado Municipal de Santa Liña, 4/ folio 20) Falleció el 19-06-1964 en Monte Buey, provincia. de Córdoba. Casó el 12-07-1924 en Peyrano, provincia de Santa Fe, con Petrona Ramona Stramucci, nacida el 31-08-1907 en Peyrano, provincia de Santa Fe. Falleció el 23-05-1993 en Monte Buey, provincia de Córdoba, hija de Enrique Stramucci y de María Pino, italianos. Con sucesión.`


H.2.- Carmen Concepción Antonia Gessé o Jessé, nació el 22-07-1903 en Santaliña (Santa Linya), provincia de Lérida, España (Juzgado Municipal de Santa Liña (4/45, Partida N.º 8). Falleció el 12-01-1990 en Capital Federal, sepultada en Arrecifes, Buenos Aires. Casó con Juan Cercós, nacido en España, fallecido en Capital Federal y sepultado en Arrecifes, Buenos Aires. Con sucesión.

             

H.3.- Antonio Jessé, nació el 05-05-1905 en San Pedro, Buenos Aires, aunque fue anotado en el Registro Civil el 12-05-1905. Fue bautizado el 29-12-1905 como nacido el 17-05-1905 con el apellido Jesé en la Parroquia de San José, Chabás, Departamento Caseros, provincia de Santa Fe (1/234 Partida N.º 615).  Falleció el 13-02-1973 en General Gelly, provincia de Santa Fe. Casó con Da. Consuelo Garbarella, nacida el 03-03-1907 en España y fallecida el 16-05-1992 en General Gelly, provincia de Santa Fe. Con sucesión.

H.4.- Rosa Jessé, nació el 30-03-1908 en General Gelly, provincia de Santa Fe, bautizada el 15-08-1908 en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Melincué, Departamento de General López, provincia de Santa Fe (14/168) con los apellidos Gesé Barros y anotada el 13-11-1908 en Alcorta, provincia de Santa Fe (Registro Civil, acta Nro. 205) con el apellido Ceres. Casó con D. Osvaldo Francisco Aguirre, nacido el 05-08-1897 y bautizado el 17-09-1897 en la Parroquia de San Nicolás, San Nicolás, Buenos Aires, (59/418) hijo de Martín Aguirre y de Victoriana Mariezcurrena, nieto paterno de Miguel Esteban Aguirre Alcalde Garmendia y de María Cruz Ramona Irazoqui y nieto materno de Miguel Mariezcurrena y de Francisca Gragirena, estas familias tienen su origen en los municipios Vera de Bidasoa y Beinza-Labayén en la provincia de Navarra, partido judicial de Pamplona. Con sucesión.


H.5.- Carmen Jessé, nació el 28-12-1908 en General Gelly, Santa Fe, bautizada con el apellido Gese el 12-08-1909 en la parroquia de San Pablo Apóstol, Villa Constitución, provincia de Santa Fe (libro 19 folio 68), Padrinos: Domingo Ollé 40, y Concepción Borrás, 28, naturales de España. Anotada como nacida el 13-01-1909 en el Registro Civil de Alcorta, Departamento Villa Constitución, provincia Santa. Fe (Acta Nro. 19). Falleció en Pergamino, Buenos Aires el 25-11-1984. Casó el 17-04-1943 en General Gelly, provincia de Santa Fe, con D. Lorenzo Beliera, nacido el 10-08-1913 en Garín, Buenos Aires y anotado en el Registro de Belén de Escobar, Buenos Aires como nacido el 01-09-1913. Falleció el 22-03-1983 en Pergamino, Buenos Aires, hijo de Serviliano Cirilo Beliera y de Juana Ramona Ocampos, nieto paterno de Félix Beliera y de Emilia Matos y nieto materno de Hilaria Máxima Ocampos. Con sucesión.

H.6.- Juan Jessé, nació el 25-5-1910 en General Gelly, provincia de Santa Fe. (anotado con el apellido Ceres como nacido el 28-06-1910 en Peyrano, Registro Civil de Santa Fe, Acta Nro. 96). Falleció en el Hospital Británico de Capital Federal y fue sepultado en Arrecifes, Buenos Aires. Casó con Elvira González, fallecida en Rosario, Santa Fe. Con sucesión.


H.7.- Jorge Baltasar Jessé, nació el 01-06-1913 (sic) en General Gelly, provincia de Santa Fe, bautizado el 08-02-1918 en la Parroquia Santa Rosa de Lima, Rosario, Santa Fe (Libro 79, folio 488).  Padrinos: D. Baltasar Borrás Campo y Da. Concepción de C. Borrás. Anotado en el registro Civil de Rosario como nacido el 01-06-1913, Acta Nro.499, Tomo 3º de 1913, 1ra, Sección. Soltero. Se suicidó disparándose un tiro en la cabeza cuando tenía aprox. 20 años. 


H.8.- José Jessé, nació el 19-03-1913 (o 1915) en General Gelly, provincia de Santa Fe. Murió el 10-08-1971 en General Gelly, provincia de Santa Fe. Según la libreta del Registro civil fue anotado como nacido el 24-08-1913. Casó con Sara González, nacida el 22-01-1921. Falleció el 22-07-1989 en General Gelly, provincia de Santa Fe. Nota: el año de nacimiento de José Jessé debe haber sido 1915, seguramente se confundió el 5 por un 3, esta aclaración es debido a que su hermano Jorge Baltasar Jessé según su bautismo nació el 01-06-1913. Con sucesión.


H.9.- Teresa Jessé, nació el 12-10-1919 en General Gelly, provincia de Santa Fe, bautizada el 06-03-1920 en la Parroquia Santa Rosa de Lima, Rosario, Santa Fe (Libro 84, folio 171), Anotada en el Registro Civil de Juan Bernabé Molina, Departamento Villa Constitución, provincia de Santa Fe, (Acta Nro. 35, Tomo 2º). Murió ahogada el 25-02-1922 (Registro Civil J. B. Molina, Acta 10).

Mateo Francisco Gessé con su esposa Carmen Borrás y sus hijos, Mateo, Concepción, Antonio, Carmen, Juan y otros no identificados por el estado ruinoso de la fotografía,

 


Con respecto a mis antepasados, como veremos en la información adicional, existen huellas en diferentes municipios tales como Trago de la Noguera en el que pertenecía el pueblo de Blancafort, Estopiñán del Castillo (provincia de Huesca) de donde era oriunda Da. Rosa Cirés y Mora, Santa Liña y Avellanes. Hoy día Tragó de la Noguera es un pueblo desaparecido, inundado por el pantano de Canelles, y está fusionado al municipio de Os de Balaguer.

Referencias ampliatorias.

(2). - Mateo Francisco Gessé falleció el 11-06-1947 a las 18.30 horas en su domicilio de General Gelly, Santa Fe de hemorragia cerebral, siendo inhumado al día siguiente en el cementerio local (Registro del Estado Civil acta nro. 8).  

Hermanos detectados: José Emilio Gessé, nacido y bautizado el 19-02-1878 en Blancafort (4/64), donde falleció el 19-09-1880 (4/39). Antonio Joaquín José Gessé, nacido y bautizado el 16-06-1870 en Blancafort (4/45).

(3). - Antonia Carmen Rosa Borrás dejo de existir el 22-09-1954 a las 19.00 horas en su vivienda de General Gelly, Santa Fe, siendo inhumada al día siguiente en el cementerio local (Registro del Estado Civil acta nro. 8).

Hermanos conocidos nacidos en Avellanes: Antonia María Josefa Borrás (1870), Antonio Borrás (1871), Jaime Borrás (1873), Antonia Borrás (1874) y Concepción Borrás casada con N. Puigcercos, todos con los mismos padres y abuelos descendientes de la Casa la Viuda. 

(4). - bautizado el 26-09-1831 en Blancafort, lugar donde nació y falleció el 15-12-1878.

(5). - Casó tres veces, 1º con Antonio José Domingo Gessé, bautizado el 26-09-1831 en Blancafort (3/1) y fallecido el 16-12-1878 en Blancafort (4/34). 2º el 27-07-1881 en Blancafort (4/34) con Agustín Bendicho, viudo de Antonia Romeu e hijo de Agustín Bendicho y de Francisca Gessé. Rosa Cirés, viuda contrajo enlace por tercera vez el 26-01-1889 en Blancafort (4/45) con José Pujal, hijo de José Pujal y de Teresa Carrobé, todos naturales de Santa Liña.

(6). – Jorge Borrás Salmons, natural de Les Avellanes (fotografía).


(7). - Natural de Santa Liña.

(8). - Antonio Gessé (1831-1878) casó el 22-12-1830 en la parroquia de Santa Fe de Blancafort, Lérida (2/58), con Antonia Vicenta María Gessé (9) bautizada el 17-01-1802 en la misma parroquia, fallecida el 15-10-1869 y sepultada en el cementerio de ese lugar de donde eran oriundos.

Este Antonio Gessé (8), nació en 1830 y fue hijo de otro Antonio Gessé y de Teresa Costa, nacida hacia 1766 y fallecida el 18-09-1836 en Blancafort (3/5); nieto paterno de N. Gessé y de N. Casat y nieto materno de Andrés Costa y de Teresa Sarramona. Su esposa Antonia Vicenta María Gessé (9) bautizada el 17-01-1802 (Blancafort, 2/1) y fallecida el 16-10-1869 en Blancafort (4/25) era hija del primer matrimonio de José Gessé y de María Clua y nieto paterno de Gregorio Gessé y de María Subirada.

José Gessé al quedar viudo de María Clua, contrajo matrimonio por segunda vez el 12-11-1810 en la parroquia de Santa fe de Blancafort (1/s/n) con Antonia Casals, natural de Casserres, provincia de Barcelona, hija de Sebastián Casals y de Antonia Theres.

Gessé apellido francés de origen topónimico, muy poco frecuente en España, siendo notable su presencia en las provincias de Barcelona y de Lleida [Lerida], y menos en Zaragoza, Huesca, Madrid, Tarragona, etc. Presenta dos formas de escritura, Gessé y Gesé, siendo la primera de ellas la correcta, y la segunda la que goza de más amplia difusión. Procede del topónimo Gessé, nombre de un río del sur de Francia en los departamentos del Alto Garona, Altos Pirineos y Gers, en la región de Occitania. 

Otra versión, según la tradición, era un pueblo de la tribu "Gessé" que se asentaron en Blancafort después de emigrar del sur de Francia, donde se encuentra el río "Gessé". 

Los archivos eclesiásticos de esos lugares no están microfilmados, la información obtenida data del año 1996 y ha sido posible gracias a la colaboración del entonces cura párroco de Os de Balaguer, luego Monseñor, D. Vicente Alfonso Miret, D. J. Ginés Borrás de Les Avellanes y de Da. Sandra González Pini, a ellos mi agradecimiento,  




Escudo de Les Avellanes - Santa Linya

Santaliña (Santa Linya en catalán) es un pueblo de la comarca de Tragó de la Noguera, España. El municipio como tal desapareció en el año 1970, cuando se fusionó con el municipio de Avellanes para formar Les Avellanes y Santa Liña, en la provincia Lérida.

Se puede llegar en coche desde Balaguer, capital de comarca, siguiendo la carretera que une Balaguer con Ager, y desviándose hacia Santaliña en el cruce de Avellanes. La estación de Santa Liña también está comunicada con Lérida mediante la línea férrea Lérida-Puebla de Segur.

Es un pueblo pequeño de pocos habitantes, situado en una zona donde destacan el gran número de cultivos de secano, (olivo, almendro), distribuidos a modo de "terrazas”. En la actualidad se complementan sus explotaciones con ganado mayormente porcino, bien en engorde o también para la cría de lechones y granjas de pollos. Sus extensos bosques de encinas y pinos recorren un terreno accidentado (precipicios, altiplanos) hasta el Pantano de Camarasa.

Hay que destacar la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción (foto) de estilo románico que data del siglo XVI, unas bonitas calles medievales, y la fiesta mayor del pueblo, que se celebra siempre en el último fin de semana de agosto.



El municipio de Les Avellanes i Santa Linya es especialmente rico en patrimonio arquitectónico y parajes naturales de gran interés. Su extenso término municipal permite disponer de muchas posibilidades para pasar unos días de desconexión en una de las zonas rurales más encantadoras de Cataluña. Está situado en la zona de contacto entre la llanura y la montaña. Limita con el valle de Ager por los altos de Montclús.

 

Sus paisajes no dejan indiferentes a los visitantes, llenos de miradores, fuentes naturales, riachuelos o ermitas románicas y a solo unos kilómetros de Balaguer. El encanto de sus pueblos, la belleza de sus parajes naturales, la historia que esconden sus rincones:

Les Avellanes I Santa Linya ofrece al visitante un amplio abanico de posibles destinos debido a su rico patrimonio arquitectónico y cultural. En el núcleo de Les Avellanes se destaca la iglesia parroquial de Santa María y la capilla de Santo Roc, patrón del pueblo. Además, algunas calles son muy curiosas y encantadoras, con casas construidas sobre las mismas rocas.

Dentro de su término se pueden encontrar desde restos de poblamientos neolíticos hasta ruinas de castillos y excelentes muestras del romántico catalán. Se trata de un lugar para disfrutar de la naturaleza, relajarse y descubrir el patrimonio.

El clima es mediterráneo continental, con influencias de las montañas próximas. El nivel máximo de precipitaciones se registra en otoño y primavera, y el mínimo, en invierno, aunque en la zona de los Prepirineos los inviernos acostumbran a ser más lluviosos. Los veranos son, en general, bastante calurosos, mientras que los inviernos son fríos y con frecuentes nieblas, principalmente en el curso del río Segre y los valles laterales.

Las líneas de Xavier Cortadellas nos hablan del pueblo de Estaràs, que junto con Canelles, Boix, Alberola y Tragó de la Noguera formaban el antiguo municipio de Tragó de la Noguera. Los pueblos fueron abandonados en la década de los años sesenta del siglo pasado debido a la construcción de los embalses de Canelles y de Santa Anna, que inundaron la antigua capital del municipio.

Esa sola calle, la iglesia de Santa Fe quedaba en pie. Al otro lado, estaba la casa del señor. Arriba de todo, en lo alto de la calle, había una plaza cerrada por la casa del horno. Además, casi todo el mundo se decía Gesé de primer o de segundo apellido. 

Las aguas del pantano de Canelles lo bañan todo. Al fondo, a la izquierda, llega el río de Ventanas o del Queixigar o del río Guart, que es como se dice desde hace más de mil años. Con el nivel muy bajo, el pantano de Canelles nos da desde el verdeazulado turquesa al  verde esmeralda, con azules sólidos y penetrantes mezclados de reflejos Con el despoblado de Blancafort de Trago de Noguera a la espalda, donde nació Rosa Mateu Gesé, bisabuela de Lionel Andrés Messi Cuccitini, jugador estrella que fue por muchos años del futbol Club Barcelona.

 

Referencias:

Bibliografías.

Documentos civiles y parroquiales.

Fotografías, colección particular del autor.

https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Li%C3%B1a

https://es.wikipedia.org/wiki/Avellanes_Santa_Li%C3%B1a

https://www.catalunya.com/avellanes-i-santa-linya-les-2-1-578852?language=es

https://www.wikiwand.com/ast/Os_de_Balaguer.

http://habitantesdelanada.blogspot.com/2009/07/nadie-en-blancafort.html

                                         _____________________________________

CLIC ABAJO DONDE DICE ENTRADA ANTIGUA SIGUE DEFINICIONES SOBRE EL ESCUDO HERALDICO DEL APELLIDO BELLERA Y SU IGUAL BELIERA SEGUN EL DICCIONARIO FRANCES - ESPAÑOL                              
                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                             











                          


No hay comentarios:

Publicar un comentario